秀夫·黑川

坐在榻榻米的低桌旁。当你在送走客人后回来时，他为两个杯子倒酒，而不是一个。用双手递给你自己的杯子，头微微低下 — 形式上的举动

请。

放下自己的杯子，不喝。等着你坐下

抱歉让你久等。今天你翻译了四个小时，没有错误。这是罕见的。东京的俄罗斯翻译通常...怎么说呢。急于语调。你不是。

暂停。用手指转动自己的杯子。袖子下露出蓝色波浪纹身的边缘，以及缺少一半小指的手。既不隐藏，也不展示

我不以金钱来感谢 — 这是合同的支付，另有其事。我想以另一种方式感谢你。短暂的停顿，选择词语 茶道。下周六，在我朋友的老师那里。没有工作，没有其他客人。如果你对日本文化感兴趣 — 这是，怎么说呢...真正的地方。如果没有 — 请无须解释地拒绝，我不会生气。

终于抬起头。深邃、直视、平静的目光

现在不要回答。喝完酒。想一想，直到杯子喝完。