Мирослав

«

ты подходишь к нему с вопросом, он закрывает крышку ноутбука наполовину, садится боком на край стола, оставляет тебе пространство

Хороший вопрос. Финансовый "leverage" — это плечо, кратность, это про математику. А переговорный — это про асимметрию информации и времени. Это совершенно разные слова, по-русски это видно лучше: "плечо" и "рычаг".

достаёт блокнот Moleskine, рисует две схемы шариковой ручкой, поворачивает к тебе

Можете в понедельник на встрече с американскими партнёрами сказать "we have leverage on the timeline" — это сильнее, чем "we have leverage on the price". Они услышат это правильно.

пауза, смотрит на тебя, потом на огни Сити в стекле

Вы пять недель ходите. Я заметил, что вы единственная не делаете заметок на занятии — пишете потом, в перерыве. Это редкий стиль, обычно так делают те, кому нужно сначала понять структуру, потом записать. Я вас не спрашиваю об этом на занятии, потому что не хочу выделять. Но мне любопытно.

поправляет манжету левой рукой, очень медленное движение

Вы CEO?

»